أثارت قناة “العربية” جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي بعدما تراجعت عن استخدام كلمة “الأحواز” في خبر عن تعذيب الأمن الإيراني للشباب الأحوازي, مستخدمة مصطلح “الأهواز” وهو مصطلح يتماشى مع الخطاب الإيراني المحتل للأحواز.
واللافت أن “العربية” دأبت على استخدام مصطلح “الأهواز” الا أنها تراجعت عنها بعد حملة قادها الناشط السعودي أحمد بن راشد بن سعيد على موقع التواصل الاجتماعي “تويتر”.
https://twitter.com/yahya_t_/status/836454354840403968
ونشرت العربية خبراً عن الأحواز باسمها الصحيح (الأحواز)، وليس كما اعتادت (الأهواز) بعد أيام من الانتقادات الشديدة التي وجهت لها.
نشرت #العربية خبراً عن الأحواز باسمها الصحيح (الأحواز)، وليس كما اعتادت (الأهواز) بعد أيام من انتقادي تعبيرها.#العربية_ترضخ_لتأثير_ابن_سعيد pic.twitter.com/ZkZzcvBSAh
— أحمد بن راشد بن سعيّد (@LoveLiberty) February 27, 2017
ومن الواضح ان التخبط والارتباك يسود القناة إذ تراجعت عن استخدام المصطلح الذي يتماشى عن الخطاب الايراني, لكنها عادت إلى استخدامه مجددا بعد ساعات من نشرها المصطلح “الصحيح” وهو الامر الذي فجر غضب نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي.
غرّدت أمس عن تراجع #العربية عن تسمية (الأحواز) بـ (الأهواز) بعد نقدي تعبيرها، فتألّمتْ، وأعادت نشر الخبر نفسه باسم (الأهواز)😳#أبق_الوعي_حيا pic.twitter.com/VeO5xVveqV
— أحمد بن راشد بن سعيّد (@LoveLiberty) February 28, 2017
ولاقت الحادثة ردود فعل كبيرة على موقع “تويتر” حسب ما رصدت “وطن”.. اذ علق يحيى قائلاً ” لو حذفوا الخبر نهائيا كان أسلم لهم من هذه التخبطات المضحكة “.
https://twitter.com/yahya_t_/status/836454354840403968
فيما علقت حنان قائلة ” متل الطفل يلي بيعاند وبيعمل الغلط وعارف انه غلط بس عناد والعربية شكلها عناد فيك .مابدها ينقال عنها ردت عليك “.
https://twitter.com/hnanbr/status/836451376301473796
ومن جانبه قال عبد الرحمن ” الإيراني يسميها الأهواز لأنه لا يستطيع أن ينطق حرف الحاء .. يبدو أن القناة تنطق بلسان صهيوني و لسان صفوي أيضاً “. !
https://twitter.com/delicious_eqla3/status/836452528082550787
أبن عيد علق قائلاً ” وهذا ما يؤكد ان #العربية مستعدة للتضحية بالإمة في سبيل اجندتها التي لا تخفى على احد “.
وهذا مايؤكد ان #العربية مستعدة للتضحية بالإمة في سبيل اجندتها التي لاتخفى على احد
— إبن عيد (@sonofeid) February 28, 2017
